0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ দ্বারা শেয়ার করা হয়েছে
1
00:01:33,726 --> 00:01:35,421
রাত বা দিনের বেলা,
2
00:01:35,595 --> 00:01:39,292
একবার আপনি এই জায়গায় কয়েক পা প্রবেশ করুন,
আপনি পার্থক্য বলতে পারবেন না।
3
00:01:39,466 --> 00:01:43,061
সম্ভবত কেন এটা সব বাকি
তাই অস্পৃশ্য
4
00:01:43,236 --> 00:01:45,670
এক সময়ে এক ধাপ, ভদ্রলোক.
আপনার চোখ খোসা ছাড়িয়ে রাখুন।
5
00:01:45,872 --> 00:01:48,739
এই পথ ধরে, আপনার ডানদিকে, Coop.
6
00:01:49,742 --> 00:01:51,903
হ্যারি,
কেউ ইতিমধ্যে এখানে এসেছে।
7
00:01:52,078 --> 00:01:54,638
দেখুন, তারা আমাদের জন্য আমাদের কাজ করেছে।
8
00:01:54,814 --> 00:01:57,146
ওহ, আমার ঈশ্বর.
9
00:02:02,188 --> 00:02:05,316
আমি একই ট্র্যাক দেখেছি
পাওয়ার স্টেশনের বাইরে।
10
00:02:06,659 --> 00:02:11,096
বাম পায়ে ওজন স্থানান্তর।
গোড়ালি একটি বিরতি.
11
00:02:11,264 --> 00:02:13,027
উইন্ডম আর্লে।
12
00:02:13,199 --> 00:02:15,099
আর্ল এখানে কি করবে?
13
00:02:15,268 --> 00:02:18,897
এটি একটি ভীতিজনক প্রশ্ন
চিন্তা করা
14
00:02:20,940 --> 00:02:22,271
অ্যান্ডি, আমার প্রয়োজন হবে
15
00:02:22,442 --> 00:02:25,468
একটি সঠিক বড় মাপের
এই পেট্রোগ্লিফের রেন্ডারিং।
16
00:02:25,645 --> 00:02:28,205
হ্যারি, মেজর ব্রিগস নিয়ে আসি
শিং উপর
17
00:02:28,414 --> 00:02:29,938
আপনি চান তিনি আমাদের সাথে দেখা করুক
স্টেশনে?
18
00:02:30,116 --> 00:02:31,913
সেই টিকিট।
19
00:02:47,567 --> 00:02:50,127
এক সময়,
20
00:02:50,303 --> 00:02:54,364
সেখানে একটি মহান ভাল জায়গা ছিল
21
00:02:54,541 --> 00:02:57,339
হোয়াইট লজ বলা হয়।
22
00:02:57,510 --> 00:03:02,641
ভদ্র চতুররা সেখানে জুয়া খেলত
সুখী, হাসির আত্মার মাঝে।
23
00:03:02,815 --> 00:03:06,876
নির্দোষতা এবং আনন্দের শব্দ
বাতাস ভরা।
24
00:03:07,053 --> 00:03:12,514
আর যখন বৃষ্টি হল, বৃষ্টি হল
মিষ্টি অমৃত যা একজনের হৃদয়কে প্রভাবিত করে
25
00:03:12,692 --> 00:03:17,959
জীবন বাঁচার ইচ্ছা নিয়ে
সত্য এবং সৌন্দর্যে।
26
00:03:18,898 --> 00:03:24,393
সাধারণভাবে বলতে গেলে, একটি ভয়ঙ্কর জায়গা,
পুণ্যের টক গন্ধ reeking.
27
00:03:24,571 --> 00:03:26,368
সঙ্গে জড়িত
ফিসফিস করা প্রার্থনা
28
00:03:26,539 --> 00:03:29,702
নতজানু মায়েদের,
নবজাতকদের চিৎকার করা,
29
00:03:29,876 --> 00:03:34,870
এবং বোকা, তরুণ এবং বৃদ্ধ,
কারণ ছাড়া ভালো করতে বাধ্য করা।
30
00:03:35,582 --> 00:03:38,551
তবে আমি উল্লেখ করতে পেরে খুশি
যে আমাদের গল্প শেষ হয় না
31
00:03:38,718 --> 00:03:42,085
এই জঘন্য জায়গায়
অতিরিক্ত স্যাকারিন।
32
00:03:42,255 --> 00:03:46,089
কারণ অন্য জায়গা আছে।
এর বিপরীত।
33
00:03:46,259 --> 00:03:49,695
প্রায় একটা জায়গা
অকল্পনীয় শক্তি,
34
00:03:49,862 --> 00:03:53,798
অন্ধকার শক্তিতে চকচক করে
এবং দুষ্ট রহস্য.
35
00:03:54,000 --> 00:03:58,403
নামাযে ঢুকতে সাহস হয় না
এই ভয়ঙ্কর মাউ
36
00:03:58,571 --> 00:04:02,234
সেখানে আত্মারা ভাল কাজের জন্য চিন্তা করে না
বা পুরোহিতের আমন্ত্রণ।
37
00:04:02,408 --> 00:04:04,399
তারা মত
আপনার হাড় থেকে মাংস ছিঁড়ে
38
00:04:04,577 --> 00:04:06,977
একটি শুভ দিন আপনাকে অভিবাদন হিসাবে.
39
00:04:07,146 --> 00:04:11,048
আর যদি ব্যবহার করা হয়,
এই লুকানো জমি এই আত্মা
40
00:04:11,217 --> 00:04:14,084
অমলিন চিৎকার
এবং ভাঙ্গা হৃদয়
41
00:04:14,254 --> 00:04:16,916
এত বিস্তীর্ণ শক্তি প্রদান করবে
42
00:04:17,090 --> 00:04:23,586
যাতে এর বাহক পুনরায় সাজাতে পারে
পৃথিবী নিজেই তার পছন্দ অনুযায়ী।
43
00:04:23,763 --> 00:04:30,225
এখন, এই জায়গার কথা বলছি
ব্ল্যাক লজ নামে পরিচিত।
44
00:04:30,403 --> 00:04:33,099
এবং আমি এটি খুঁজে পেতে মনস্থ করা.
45
00:04:33,773 --> 00:04:35,263
হে মানুষ,
46
00:04:35,441 --> 00:04:37,170
গল্পটা চমৎকার,
47
00:04:37,343 --> 00:04:39,777
কিন্তু আপনি আমাকে বিয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন.
48
00:04:39,946 --> 00:04:41,914
তুমি আমাকে বলেছিলে
একটি পার্টি হতে যাচ্ছে.
49
00:04:42,081 --> 00:04:48,350
মানে, সাদা লজ, কালো লজ?
মানে, বড় ব্যাপার কি?
50
00:04:48,554 --> 00:04:54,550
সময়ের সাথে সাথে যুবক।
সময়ের মধ্যে সবকিছু।
51
00:05:18,017 --> 00:05:25,480
আমি মনে করি আমি কখনই দেখতে পাব না
জোসির মতো সুন্দর একটি মেয়ে।
52
00:05:26,225 --> 00:05:29,319
যখন সে একটা রুমে যায়,
53
00:05:29,495 --> 00:05:33,659
ফুল সব উঠে দাঁড়াল,
54
00:05:34,367 --> 00:05:37,131
রুমে,
55
00:05:37,904 --> 00:05:40,168
সর্বনাশ
56
00:05:40,340 --> 00:05:44,606
ধোঁয়া, অন্ধকার...
57
00:05:46,546 --> 00:05:50,915
আমি মনে করি আমি কখনই দেখতে পাব না
জোসির মতো সুন্দর একটি মেয়ে।
58
00:05:51,117 --> 00:05:57,681
যখন সে একটা রুমে যায়,
সব ফুল ফুটেছে।
59
00:05:59,225 --> 00:06:02,524
- ওহ, জোসি।
- ওহ, আপনার অবিরাম ঠাপ বন্ধ করুন.
60
00:06:02,695 --> 00:06:04,424
এই জঘন্য বাক্সটি দিয়ে আমাকে একটি হাত দিন।
61
00:06:06,632 --> 00:06:09,692
ঠিক কি
তুমি কি আমাকে করতে চাও?
62
00:06:10,203 --> 00:06:13,730
এটা খুলুন। কয়েকদিন ধরে চেষ্টা করছি।
63
00:06:13,906 --> 00:06:16,170
টমাস একহার্ট
তিনি মারা গেলে এটা আমার কাছে রেখে গেছেন।
64
00:06:16,342 --> 00:06:19,743
এবং আমি এটি খুলতে চাই,
আমি এটা এখন খোলা চাই.
65
00:06:19,912 --> 00:06:23,040
ওয়েল, এর এখানে একটি তাকান-দেখুন আছে.
66
00:06:23,216 --> 00:06:24,581
তোমার কি চাবি আছে?
67
00:06:25,418 --> 00:06:30,151
আমার কাছে যদি চাবি থাকত, তা খোলা থাকত,
তুমি কি মনে করো না?
68
00:06:31,557 --> 00:06:35,653
ওয়েল, এটা এমনকি আছে না
একটি কীহোল
69
00:06:36,896 --> 00:06:40,388
এটা একটা পাজল বক্স।
70
00:06:40,566 --> 00:06:45,560
আমি এই একটি দেখেছি
গুয়ামের একটি কারুশিল্পের এম্পোরিয়ামে।
71
00:06:45,738 --> 00:06:49,970
আমি সেখানে একটু R এবং R নিচ্ছিলাম
Doolittle যমজ সঙ্গে.
72
00:06:50,209 --> 00:06:52,200
একটি বানর শো ছিল
তুমি বিশ্বাস করবে না,
73
00:06:52,378 --> 00:06:56,144
এবং ডেল ডুলিটল--
এখন, তিনি দুইজনের মধ্যে বড় ছিলেন--
74
00:06:56,315 --> 00:06:59,409
এটা ভাবতে আসো, যমজদের জন্য,
তারা সব একই রকম ছিল না।
75
00:06:59,585 --> 00:07:01,678
পিটার !
76
00:07:03,122 --> 00:07:04,817
দুঃখিত, পুডল.
77
00:07:05,057 --> 00:07:10,723
কৌশলটি হল টুকরোগুলিকে একসাথে ফিট করা
ঠিক তাই
78
00:07:10,897 --> 00:07:13,422
আর কতক্ষণ লাগবে?
79
00:07:14,967 --> 00:07:18,994
ওয়েল, এই বছর লাগতে পারে.
80
00:07:23,142 --> 00:07:26,669
শেল, আমি অনেক চিন্তা করছি
ভবিষ্যত সম্পর্কে
81
00:07:26,846 --> 00:07:29,974
এবং এটা কি লাগে
বিশ্বে এগিয়ে যেতে।
82
00:07:30,149 --> 00:07:34,415
আমি পড়ছি, টিভি দেখছি,
হঠাৎ এটি আমাকে আঘাত করে:
83
00:07:34,921 --> 00:07:37,481
সাফল্যের রহস্য।
84
00:07:38,291 --> 00:07:41,522
সুন্দর মানুষ
তারা যা চায় তা পান।
85
00:07:41,727 --> 00:07:43,592
- ববি।
- হ্যাঁ, চিন্তা করুন।
86
00:07:43,763 --> 00:07:46,197
শেষ কবে দেখেছিলে
একটি সুন্দর স্বর্ণকেশী
87
00:07:46,365 --> 00:07:48,925
বৈদ্যুতিক চেয়ার যেতে?
88
00:07:50,603 --> 00:07:53,629
তুমি খুব সুন্দর, শেলী।
89
00:07:54,474 --> 00:07:58,934
এবং আমি মনে করি আমাদের সদ্ব্যবহার করার সময় এসেছে
এই সুন্দর মানুষের ষড়যন্ত্র.
90
00:07:59,111 --> 00:08:01,773
আমি বিয়ে করতে পারি কোন সিনেটর জানেন?
91
00:08:02,381 --> 00:08:03,871
এটা চেক আউট.
92
00:08:04,283 --> 00:08:07,150
মিস টুইন পিকস।
93
00:08:07,320 --> 00:08:10,983
একবার আমরা আপনার মাথায় সেই মুকুটটি পাই,
শিশু, আকাশ সীমা।
94
00:08:12,158 --> 00:08:14,217
স্বপ্ন দেখ, ববি,
আমার অপেক্ষা করার জন্য টেবিল আছে।
95
00:08:14,393 --> 00:08:17,123
শেলী, শোনো, আমার সাথে তর্ক করো না।
96
00:08:17,330 --> 00:08:20,265
ববির দায়িত্বে,
তুমি কি বুঝ?
97
00:08:22,301 --> 00:08:24,166
আমাদের তালিকাভুক্ত করতে হবে
আজ বিকেলের মধ্যে
98
00:08:32,278 --> 00:08:37,477
কিছু আছে
আমি চাই তুমি আমার জন্য কি কর, প্রিয়.
99
00:08:38,851 --> 00:08:43,481
আমি কিছু করব
যাতে শরীর এবং মন দাঁড়াতে পারে।
100
00:08:44,056 --> 00:08:47,992
নিশ্চয়ই গত কয়েকদিন
তার প্রমাণ হয়েছে?
101
00:08:50,329 --> 00:08:52,354
তুমি শুধু নাম দাও।
102
00:08:56,168 --> 00:08:58,693
আমি জিততে চাই
মিস টুইন পিকস প্রতিযোগিতা।
103
00:08:58,871 --> 00:09:00,668
তুমি শুধু নাম দাও।
104
00:09:02,875 --> 00:09:06,402
আমি জিততে চাই
মিস টুইন পিকস প্রতিযোগিতা।
105
00:09:07,513 --> 00:09:09,208
ওহ, অবশ্যই।
106
00:09:09,382 --> 00:09:12,408
ওয়েল, আমি পরিচিত হয়েছে
আমার সময়ে একটি বা দুটি বক্তৃতা করতে।
107
00:09:12,585 --> 00:09:15,019
আমি দিনরাত তোমাকে কোচিং করব।
108
00:09:15,454 --> 00:09:19,618
ওহ, এখন, প্রিয়তমা.
বাবু, আমি যা বলছি তা নয়।
109
00:09:19,825 --> 00:09:22,453
এখন, আপনি বিচারকদের একজন।
110
00:09:22,628 --> 00:09:24,357
আপনি নিশ্চয়তা দিতে পারেন।
111
00:09:27,199 --> 00:09:29,030
কিন্তু-- কিন্তু...
112
00:09:29,735 --> 00:09:31,259
এটা ভুল হবে.
113
00:09:32,038 --> 00:09:34,472
আচ্ছা, এখন, প্রিয়তম...
114
00:09:34,640 --> 00:09:36,767
ডার্লিং, এটা প্রেম হবে.
115
00:09:36,976 --> 00:09:38,944
এতটুকুই।
116
00:09:40,980 --> 00:09:43,380
তুমি জানো,
আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি, লানা।
117
00:09:43,549 --> 00:09:46,143
আপনি যে জানেন.
118
00:09:46,385 --> 00:09:50,253
হ্যাঁ, প্রেমিকা, আমি করি।
119
00:09:57,897 --> 00:10:01,765
- শুভ সকাল, অ্যানি।
- হাই। নাস্তা?
120
00:10:01,968 --> 00:10:04,630
আমার চারজন ক্ষুধার্ত আইনজীবী আছে
পুলিশ ক্রুজারে আউট।
121
00:10:04,804 --> 00:10:07,671
আমাদের ডোনাট এবং কফি দরকার। গরম
122
00:10:07,873 --> 00:10:10,239
দুটি কালো, দুটি সাদা,
কোন চিনি, দয়া করে
123
00:10:10,743 --> 00:10:13,473
- এক্ষুনি আসছে।
- ওহ, আর অ্যানি?
124
00:10:14,780 --> 00:10:16,509
আমি এই সুযোগ নিতে চাই
আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে
125
00:10:16,682 --> 00:10:19,310
আপনি যদি আমার সাথে যেতে চান
এই বিকেলে একটি প্রকৃতি অধ্যয়ন?
126
00:10:20,820 --> 00:10:22,845
প্রকৃতি অধ্যয়ন?
127
00:10:23,022 --> 00:10:24,785
নিশ্চিত।
128
00:10:25,958 --> 00:10:27,425
কি চমৎকার.
129
00:10:27,994 --> 00:10:29,393
কি?
130
00:10:30,162 --> 00:10:31,993
আমি যখন তোমার সাথে কথা বলি,
আমি একটি শিহরণ সংবেদন পেতে
131
00:10:32,164 --> 00:10:34,098
আমার পায়ের আঙ্গুলে এবং আমার পেটে।
132
00:10:34,767 --> 00:10:36,132
এটা আকর্ষণীয়.
133
00:10:36,702 --> 00:10:39,034
আমি মনে করি না
এটি কফির সাথে কিছু করার আছে।
134
00:10:40,139 --> 00:10:43,040
- আমি ওই ডোনাটগুলো নিয়ে আসব।
- ধন্যবাদ।
135
00:10:49,548 --> 00:10:51,140
শেলি?
136
00:10:51,317 --> 00:10:54,286
তুমি সুন্দর, বুঝলে?
137
00:10:54,453 --> 00:10:56,819
আপনার সুবিধার জন্য এটি ব্যবহার করুন.
138
00:10:59,792 --> 00:11:01,487
"এই সব মিষ্টি কাজের মূল্য কি,
139
00:11:01,694 --> 00:11:04,026
তুমি যদি আমাকে চুমু না দাও?"
140
00:11:04,196 --> 00:11:05,458
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই?
141
00:11:07,700 --> 00:11:10,567
ওহ, এটি একটি বেনামী কবিতা ছিল
কেউ আমাকে পাঠিয়েছে।
142
00:11:10,736 --> 00:11:12,397
শেলি,
143
00:11:12,571 --> 00:11:14,471
আমার এই কবিতাটি অবিলম্বে দেখতে হবে।
144
00:11:15,574 --> 00:11:17,303
ঠিক আছে।
145
00:11:19,945 --> 00:11:21,674
এটা তিন টুকরা ছিল,
আমরা প্রত্যেকে একটি টুকরা পেয়েছি।
146
00:11:21,847 --> 00:11:24,338
- ডোনা, অড্রে এবং আমি।
- ধন্যবাদ।
147
00:11:30,556 --> 00:11:32,183
আমি এটা রাখা প্রয়োজন.
148
00:11:33,159 --> 00:11:35,457
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ।
149
00:11:36,862 --> 00:11:40,161
এক ডজন ডোনাট, চার কাপ কফি,
দুটি কালো, দুটি সাদা, চিনি নেই।
150
00:11:40,700 --> 00:11:42,065
ধন্যবাদ
151
00:11:42,234 --> 00:11:45,101
- এজেন্ট কুপার?
- হ্যাঁ।
152
00:11:46,672 --> 00:11:48,105
এই বিকেলে?
153
00:11:48,708 --> 00:11:52,269
আমি এখানে আপনার সাথে দেখা করব.
চারটা তীক্ষ্ণ।
154
00:12:05,357 --> 00:12:07,723
"পাহাড় চুম্বন করে।
155
00:12:07,893 --> 00:12:10,293
তরঙ্গ আলিঙ্গন.
156
00:12:10,496 --> 00:12:12,794
ফুল..."
157
00:12:12,998 --> 00:12:15,091
এই সব সম্পর্কে কি?
158
00:12:15,735 --> 00:12:18,898
এটা একটা কবিতা, হ্যারি. তৃতীয় ভাগে বিভক্ত।
159
00:12:19,071 --> 00:12:23,565
শেলি জনসন, অড্রে হর্নের কাছে পাঠানো হয়েছে
এবং ডোনা হেওয়ার্ড
160
00:12:23,743 --> 00:12:25,074
উইন্ডম আর্ল থেকে।
161
00:12:25,544 --> 00:12:27,876
আপনি মানে আর্লের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে
তিনটি মেয়ে?
162
00:12:29,281 --> 00:12:31,215
আপনি কি নিশ্চিত?
163
00:12:32,585 --> 00:12:37,545
দেখুন পাহাড় চুম্বন করছে উচ্চ স্বর্গ
এবং তরঙ্গ একে অপরকে আঁকড়ে ধরে
164
00:12:37,723 --> 00:12:42,717
কোন বোন-ফুলকে ক্ষমা করা হবে না
যদি এটি তার ভাইকে অবজ্ঞা করে
165
00:12:43,829 --> 00:12:46,059
একটি কবিতা আমি একবার ক্যারোলিনকে পাঠিয়েছিলাম।
166
00:12:47,433 --> 00:12:49,901
আমি আশা করি এটা আর কিছুই না
হ্যারি
167
00:12:50,436 --> 00:12:55,135
আর্লে তার ক্ষমতার প্রতি বিকৃত গর্ব করে
নিজেকে নির্দোষ জীবনে প্ররোচিত করতে।
168
00:12:55,941 --> 00:12:58,102
আচ্ছা, মেয়েদের সাথে কথা বলি
যত তাড়াতাড়ি আমরা পারি।
169
00:12:58,277 --> 00:12:59,744
দেখুন তাদের কি মনে আছে।
170
00:13:04,183 --> 00:13:06,447
ডোনা হেওয়ার্ডের কবিতা।
171
00:13:09,855 --> 00:13:13,018
অড্রে হর্ন সিয়াটলে আছেন।
কাল পর্যন্ত সে ফিরবে না।
172
00:13:13,192 --> 00:13:15,922
মেজর ব্রিগস এখানে
সম্মেলন কক্ষে।
173
00:13:16,095 --> 00:13:17,653
বাজপাখি?
174
00:13:18,864 --> 00:13:23,198
তুমি কি আমাকে নিয়ে আসবে
লিও জনসনের গ্রেফতারি রিপোর্ট?
175
00:13:25,204 --> 00:13:26,569
লিও?
176
00:13:27,706 --> 00:13:29,105
কি হচ্ছে?
177
00:13:31,343 --> 00:13:34,335
টুকরোগুলো একসাথে রাখছি, হ্যারি।
178
00:13:34,880 --> 00:13:36,609
ডেপুটি ব্রেনান?
179
00:13:36,782 --> 00:13:39,046
আমার মনে আছে,
আপনি যে লাইনটি আঁকছেন
180
00:13:39,218 --> 00:13:41,379
নিচের দিকে এগিয়ে যেতে হবে,
জুড়ে না
181
00:13:42,087 --> 00:13:43,884
আপনি যে কিভাবে জানেন?
182
00:13:45,090 --> 00:13:48,082
মেজর ব্রিগস?
ধন্যবাদ, স্যার, আসার জন্য।
183
00:13:49,995 --> 00:13:52,486
মেজর, আমাদের আপনার সাহায্য দরকার।
184
00:13:52,665 --> 00:13:56,362
কিন্তু আমি সঠিকভাবে অক্ষম
কিভাবে বা কেন আপনার জন্য বর্ণনা করুন.
185
00:13:56,735 --> 00:13:58,202
যাও।
186
00:13:58,370 --> 00:14:00,531
টুইন পিকস শেরিফের বিভাগ
বর্তমানে জড়িত
187
00:14:00,706 --> 00:14:02,606
বেশ কিছু ভিন্ন তদন্তে।
188
00:14:03,242 --> 00:14:06,006
নিখোঁজ
পরিচিত অপরাধী, লিও জনসন।
189
00:14:06,178 --> 00:14:07,645
চেহারা
আমার প্রাক্তন সঙ্গীর
190
00:14:07,813 --> 00:14:10,008
এবং সন্দেহভাজন খুনি,
উইন্ডম আর্লে।
191
00:14:10,182 --> 00:14:12,343
এবং পেট্রোগ্লিফের আবিষ্কার
একটি অজানা উত্স
192
00:14:12,518 --> 00:14:13,678
আউল গুহা নামক জায়গায়।
193
00:14:13,853 --> 00:14:15,844
এখন, এটা মনে হবে
যুক্তি নির্দেশ করবে
194
00:14:16,021 --> 00:14:19,184
যে এই তদন্ত
পৃথক সত্তা হিসাবে বিবেচিত হবে।
195
00:14:19,358 --> 00:14:21,349
যাইহোক, আমি অন্যভাবে বিশ্বাস করি।
196
00:14:21,527 --> 00:14:23,859
আমি বিশ্বাস করি যে এই রহস্য
আলাদা সত্ত্বা নয়,
197
00:14:24,029 --> 00:14:26,998
কিন্তু আসলে, পরিপূরক আয়াত
একই গানের।
198
00:14:27,166 --> 00:14:29,600
এখন, আমি এটা শুনতে পাচ্ছি না.
199
00:14:29,768 --> 00:14:31,497
কিন্তু আমি এটা অনুভব করতে পারি।
200
00:14:31,670 --> 00:14:33,160
আর এটাই যথেষ্ট
আমার এগিয়ে যাওয়ার জন্য
201
00:14:33,372 --> 00:14:35,272
ঠিক কিভাবে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
202
00:14:36,175 --> 00:14:38,268
আমার সবকিছু জানতে হবে
যা জানার আছে
203
00:14:38,444 --> 00:14:41,675
উইন্ডম আর্লের কাজ সম্পর্কে
প্রজেক্ট ব্লু বুক সহ।
204
00:14:41,881 --> 00:14:44,873
আমার নিরাপত্তা ছাড়পত্র বাতিল করা হয়েছে
আমার নিখোঁজ হওয়ার পরপরই।
205
00:14:45,084 --> 00:14:48,212
এবং আপনার অ্যাক্সেস করার ক্ষমতা
এই ব্লু বুক ফাইল?
206
00:14:48,888 --> 00:14:51,379
এখন, সমস্যাটি অ্যাক্সেসের একটি নয়।
207
00:14:52,057 --> 00:14:57,290
যাইহোক, নিশ্চিত আছে
নৈতিক বিচার আমাকে অবশ্যই বিবেচনা করতে হবে।
208
00:14:58,697 --> 00:15:00,562
হ্যাঁ, স্যার, আমি বুঝতে পেরেছি।
209
00:15:00,933 --> 00:15:05,267
এই তথ্য আপনাকে সাহায্য করবে?
ভবিষ্যতে জীবনের ক্ষতি রোধ করতে?
210
00:15:05,471 --> 00:15:06,870
সবচেয়ে নিশ্চিতভাবে.
211
00:15:09,708 --> 00:15:13,769
এটি কি পেট্রোগ্লিফের একটি অনুলিপি
আপনি আউল গুহা খুঁজে পেয়েছেন?
212
00:15:14,780 --> 00:15:16,543
অ্যান্ডি?
213
00:15:16,715 --> 00:15:18,182
স্যার
214
00:15:19,184 --> 00:15:20,310
আপনি এই সঙ্গে পরিচিত?
215
00:15:20,786 --> 00:15:22,754
ওয়েল, আমি এটা স্বপ্ন দেখেছি.
216
00:15:23,322 --> 00:15:27,258
বা কোথাও দেখা গেছে, কোনো না কোনোভাবে।
217
00:15:51,016 --> 00:15:53,007
তুমি যা বলবে আমি তাই করব।
218
00:15:55,354 --> 00:15:59,347
- লিও জনসনের গ্রেপ্তারের রিপোর্ট।
- ভাল কাজ, হক.
219
00:16:02,795 --> 00:16:05,525
ভদ্রলোক,
লিও জনসনের ক্ষতি
220
00:16:05,731 --> 00:16:08,757
পরিবর্তন হবে
কিছু হাতের লেখার বৈশিষ্ট্য।
221
00:16:08,934 --> 00:16:11,994
যাইহোক, মৌলিক শৈলী
একই থাকবে।
222
00:16:24,316 --> 00:16:26,045
এই কবিতা,
223
00:16:26,251 --> 00:16:31,120
উইন্ডম আর্ল দ্বারা পাঠানো,
লিও জনসন দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়েছে.
224
00:16:40,699 --> 00:16:42,166
মিস্টার হর্ন।
225
00:16:44,169 --> 00:16:47,161
মিঃ হর্ন, আপনি নিঃসন্দেহে জানেন,
সেখানে কিন্তু স্বল্প ঘন্টা আছে
226
00:16:47,339 --> 00:16:49,204
যতক্ষণ না আমাদের ওয়াইন টেস্টিং সুবিধা শুরু হয়
227
00:16:49,375 --> 00:16:52,867
এবং আমি খুঁজে পাচ্ছি না
আপনার মেয়ে কোথাও।
228
00:16:53,045 --> 00:16:55,275
অড্রে দিনটির জন্য সিয়াটলে রয়েছে।
229
00:16:55,481 --> 00:17:00,145
যাইহোক, আমি নিশ্চিত যে আমাদের দারোয়ান
আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হবে।
230
00:17:00,319 --> 00:17:01,877
দারোয়ান।
231
00:17:02,054 --> 00:17:03,487
হ্যাঁ, মূলধন।
232
00:17:03,689 --> 00:17:05,816
ধন্যবাদ, মিস্টার হর্ন.
233
00:17:05,991 --> 00:17:07,424
ওহ, জনাব...
234
00:17:07,860 --> 00:17:10,192
- রিচার্ড ট্রেমাইন।
- Tremayne, হ্যাঁ, ঠিক.
235
00:17:10,396 --> 00:17:12,387
- পুরুষদের ফ্যাশন.
- অবশ্যই পুরুষদের ফ্যাশন।
236
00:17:12,564 --> 00:17:13,895
আমাকে বলুন,
237
00:17:14,800 --> 00:17:17,268
তোমার নাক কেমন?
238
00:17:17,436 --> 00:17:19,336
ওহ, মিস্টার হর্ন, কিছু মনে করবেন না।
239
00:17:19,505 --> 00:17:24,204
একটি নাক দিতে একটি ছোট মূল্য
একটি বৃহত্তর ভাল সেবা.
240
00:17:26,045 --> 00:17:30,004
আচ্ছা, আমরা অবশ্যই করব,
কোনো চিকিৎসা খরচ পরিশোধ করুন।
241
00:17:31,383 --> 00:17:32,714
কত দয়ালু।
242
00:17:33,318 --> 00:17:36,515
কেউ ভাবতেও পারে
শ্রমিকদের ক্ষতিপূরণ
243
00:17:36,688 --> 00:17:39,919
কিছু বৈচিত্র্য জড়িত হবে.
244
00:17:43,462 --> 00:17:44,622
সহজে সম্পন্ন.
245
00:17:45,831 --> 00:17:47,924
ক্যাপিটাল, মিস্টার হর্ন।
246
00:17:48,100 --> 00:17:50,534
আমি আমার আইনজীবীকে সতর্ক করব।
247
00:17:54,206 --> 00:17:57,141
"আমি আমার অ্যাটর্নিকে সতর্ক করব।"
248
00:17:58,710 --> 00:18:02,976
মাঝে মাঝে খারাপ করার তাগিদ
249
00:18:03,148 --> 00:18:06,083
প্রায় অপ্রতিরোধ্য
250
00:18:18,964 --> 00:18:22,456
পান আপ, আমার বন্ধু. আমরা উদযাপন করি।
251
00:18:24,236 --> 00:18:28,002
উদযাপন?
আমি সবে আমার অস্ত্র নাড়াতে পারেন.
252
00:18:29,475 --> 00:18:33,434
আপনি আপনার স্বল্প জীবন যাপন করেছেন
ওডিয়াম এবং অস্পষ্টতায়
253
00:18:33,612 --> 00:18:36,137
কিন্তু এখন, শেষ পর্যন্ত,
254
00:18:36,315 --> 00:18:39,148
আপনি বড় মঞ্চে পা রাখবেন।
255
00:18:39,318 --> 00:18:41,946
আমি স্বীকার করতে হবে, আমি আপনাকে ঈর্ষা.
256
00:18:42,121 --> 00:18:44,612
আপনার যাত্রা শুরু হয়
কল্পনার বাইরে একটা বিন্দুতে।
257
00:18:44,790 --> 00:18:47,350
কোথায় যেতে পারে কে জানে
সেখান থেকে?
258
00:18:47,526 --> 00:18:49,289
আমি পাম্প করছি.
259
00:18:49,461 --> 00:18:53,488
আরে, এটা কি এর জন্য, যেমন,
লিলাক প্যারেড বা কি?
260
00:18:53,665 --> 00:18:56,361
না, প্যারেড নয়, আমার বন্ধু,
ঠিক না
261
00:18:56,535 --> 00:19:00,301
ওয়েল, আমি সত্যিই শান্ত
সাহায্য করা এবং সবকিছু সম্পর্কে
262
00:19:00,506 --> 00:19:02,804
কিন্তু আমি কিভাবে এই জিনিস থেকে মুক্তি পেতে পারি?
263
00:19:02,975 --> 00:19:04,943
আপনি না.
264
00:19:05,110 --> 00:19:06,975
লিও?
265
00:19:07,146 --> 00:19:09,671
আমাকে একটি তীর আনুন.
266
00:19:12,017 --> 00:19:13,780
তীর?
267
00:19:14,419 --> 00:19:17,183
ওহ, মানুষ.
268
00:19:17,356 --> 00:19:20,416
আমি ব্যবহারিক রসিকতা প্রশংসা করি না।
269
00:19:22,628 --> 00:19:24,858
লিও, তীর?
270
00:19:27,633 --> 00:19:29,066
না.
271
00:19:34,039 --> 00:19:36,132
জিজ, গীককে জ্যাপ করবেন না।
272
00:19:36,341 --> 00:19:38,707
আমি কিভাবে পেতে অনুমিত হয়
আমার বিয়ার ছাড়া--? আপনি জানেন.
273
00:19:40,145 --> 00:19:43,342
দোস্ত। যে ব্যাথা করে।
274
00:19:46,318 --> 00:19:49,754
আমাকে তীর আনুন.
275
00:20:05,404 --> 00:20:07,838
ধন্যবাদ, লিও.
276
00:20:12,110 --> 00:20:14,704
তীর কি আছে, মানুষ?
277
00:20:15,747 --> 00:20:17,681
আপনি কি করছেন?
278
00:20:18,116 --> 00:20:20,744
এটা মজার না.
279
00:20:21,420 --> 00:20:24,548
- চুপ থাক।
- আচ্ছা, তুমি কি করছ?
280
00:20:26,491 --> 00:20:27,924
সব অসহায় পাপীদের কথা ভাবুন
281
00:20:28,093 --> 00:20:31,187
ভাবছি কোথায়
তাদের আত্মার গন্তব্য।
282
00:20:31,797 --> 00:20:33,424
কিসের জন্য?
283
00:20:33,632 --> 00:20:36,100
উত্তর লাভ করার জন্য
একটি সহজ প্রশ্নের জন্য।
284
00:20:37,269 --> 00:20:40,602
আমার আত্মা কোথায় জাগবে?
285
00:20:41,106 --> 00:20:44,872
এই জীবনের পর আমাকে কি জীবন দেওয়া হবে?
286
00:20:47,779 --> 00:20:52,614
এই গুরুতর প্রশ্ন জর্জরিত হয়েছে
যুগ যুগ ধরে মানুষের দুঃখিত বিবেক।
287
00:20:52,784 --> 00:20:56,151
এবং এখন, আপনি, আপনি ভাগ্যবান ছেলে.
288
00:20:57,589 --> 00:20:59,318
আপনার কাছে উত্তর আছে।
289
00:21:00,058 --> 00:21:01,286
এখন।
290
00:21:12,904 --> 00:21:15,395
মিস টুইন পিকস জাজিং অ্যান্ড রুলস
কমিটির এখন অধিবেশন চলছে।
291
00:21:15,574 --> 00:21:19,806
আপনি জানেন, এই বছর
খুব উত্তেজনাপূর্ণ হতে যাচ্ছে.
292
00:21:20,312 --> 00:21:22,780
- এখন আমরা--
- খুব উত্তেজনাপূর্ণ.
293
00:21:22,948 --> 00:21:25,314
এ বছর হতে যাচ্ছে
খুব, খুব উত্তেজনাপূর্ণ।
294
00:21:25,484 --> 00:21:26,951
ধন্যবাদ, ডোয়াইন.
295
00:21:27,119 --> 00:21:28,916
এখন, ব্যবসা প্রথম আদেশ.
296
00:21:29,087 --> 00:21:31,317
মিঃ বেন হর্ন জিজ্ঞেস করেছেন
কমিটিকে সম্বোধন করতে
297
00:21:31,490 --> 00:21:33,014
কমিটির বন্ধু হিসেবে।
298
00:21:33,191 --> 00:21:36,285
এতে আমার কোনো আপত্তি নেই।
299
00:21:36,461 --> 00:21:38,986
ঠিকানা দূরে, বেন.
300
00:21:39,164 --> 00:21:40,791
ধন্যবাদ
301
00:21:41,633 --> 00:21:46,570
এবং, ডোয়াইন, আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাই
আপনার সাম্প্রতিক ব্যস্ততার উপর।
302
00:21:47,673 --> 00:21:49,368
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
303
00:21:49,574 --> 00:21:52,839
সে একজন সুন্দরী মহিলা
এবং আমি আপনাকে অনেক সুখ কামনা করি।
304
00:21:53,011 --> 00:21:56,139
ভাল, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
305
00:21:58,083 --> 00:21:59,778
ভদ্রলোক।
306
00:22:00,585 --> 00:22:02,314
আমার উদ্দেশ্য সহজ।
307
00:22:02,487 --> 00:22:08,392
ogling বয়স, সাঁতারের উপযুক্ত
অতীতের ঝাঁকুনি উৎসব মৃত।
308
00:22:08,960 --> 00:22:12,327
মিস টুইন পিকস, আমি বিশ্বাস করি,
এবং ঠিকই,
309
00:22:12,964 --> 00:22:18,834
এখন একটি উদযাপন
একজন মহিলার গুণাবলীর সামগ্রিকতা।
310
00:22:19,004 --> 00:22:21,996
সৌন্দর্য গ্রহণ করেছে
একটি বিস্তৃত সংজ্ঞা
311
00:22:22,174 --> 00:22:27,407
মন, আত্মা, মূল্যবোধ, ধারণা অন্তর্ভুক্ত করতে।
312
00:22:27,612 --> 00:22:30,638
এবং এই পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য, ভদ্রলোক,
313
00:22:30,816 --> 00:22:32,044
আমি তোমাকে সাধুবাদ জানাই।
314
00:22:33,018 --> 00:22:36,545
সে কি বিক্রি করছে?
আপনি কি বিক্রি করছেন?
315
00:22:36,722 --> 00:22:38,246
জনাব মেয়র, আমাকে পেতে দিন
বিন্দু থেকে ডান.
316
00:22:38,724 --> 00:22:41,659
মিস টুইন পিকস একটি ইভেন্ট
একটি থিমের সন্ধানে।
317
00:22:41,827 --> 00:22:43,727
এখন, আমি যা প্রস্তাব করছি তা সহজ।
318
00:22:43,895 --> 00:22:51,165
এবারের বক্তৃতার বিষয়
কিভাবে আমাদের বন রক্ষা করা উচিত.
319
00:22:52,871 --> 00:22:58,741
এটা এখন, এটা প্রাসঙ্গিক,
এটি বিশ্বব্যাপী এবং এটি...
320
00:22:59,644 --> 00:23:03,080
আচ্ছা, পরিষ্কারভাবে বলতে গেলে,
ভদ্রলোক, এটা আমরা.
321
00:23:04,716 --> 00:23:10,416
অবশ্যই, আপনার বিরোধিতা
ঘোস্টউড উন্নয়ন পরিকল্পনা
322
00:23:10,589 --> 00:23:12,853
কিছুই হবে না
এই সঙ্গে করতে?
323
00:23:13,024 --> 00:23:14,719
পিট,
324
00:23:15,694 --> 00:23:18,595
আমি আপনার অন্তর্নিহিত বিরক্তি.
325
00:23:18,764 --> 00:23:23,895
এখানে পরিবেশগত সমস্যা
যেকোন সংকীর্ণ ব্যবসায়িক উদ্বেগকে বামন করে
326
00:23:24,069 --> 00:23:28,972
যে আমি, বা আপনি, বা অন্য কেউ
327
00:23:29,174 --> 00:23:30,903
অনুসরণ করা হতে পারে।
328
00:23:31,076 --> 00:23:34,568
আমরা পরামর্শের অধীনে এটি গ্রহণ করব।
329
00:23:34,746 --> 00:23:37,237
আমরা পরামর্শের অধীনে এটি গ্রহণ করব।
330
00:23:37,449 --> 00:23:39,280
এটাই সবচেয়ে বেশি
যে আমি আশা করতে পারি।
331
00:23:39,451 --> 00:23:43,785
ভদ্রলোক, আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
মেয়র সাহেব।
332
00:23:46,124 --> 00:23:48,888
তিনি মনে করেন যে তিনি দ্রুত একটি টানতে পারেন।
333
00:23:49,060 --> 00:23:51,119
ধারণার যোগ্যতা আছে।
334
00:23:51,296 --> 00:23:52,923
ধারণার যোগ্যতা আছে।
335
00:23:53,098 --> 00:23:54,759
আমি নিজেও এর পক্ষে।
336
00:23:56,768 --> 00:23:58,998
- ববি।
- আরে, প্রধান।
337
00:23:59,204 --> 00:24:01,399
ভুলে যাবেন না
ড্রাই-ক্লিনিং, ঠিক আছে?
338
00:24:01,573 --> 00:24:03,097
ধন্যবাদ
339
00:24:10,849 --> 00:24:15,479
প্রথম প্রার্থী হবেন
অনুগ্রহ করে কমিটির কাছে যান?
340
00:24:15,654 --> 00:24:19,454
লানা? উপরে এসো, সোনা।
341
00:24:30,435 --> 00:24:33,632
কেউ কি এখানে একটি ফিক্স গন্ধ আছে?
342
00:24:33,805 --> 00:24:36,535
আমি এটা করতে পারব না, ববি।
343
00:24:36,741 --> 00:24:39,608
আমি এর আগে কোনো বক্তৃতা করিনি
আমার জীবনে
344
00:24:39,778 --> 00:24:42,770
আমি চতুর্থ শ্রেণিতে একটি বইয়ের প্রতিবেদন পড়েছিলাম
মিসেস গার্ডনার ক্লাসের সামনে
345
00:24:42,948 --> 00:24:45,348
এবং আমি পাস আউট
পুরো রুমের সামনে।
346
00:24:45,517 --> 00:24:49,385
তুমি দারুণ করবে, পুতুল।
আমি আপনার বক্তৃতা লেখক হতে যাচ্ছি.
347
00:24:50,455 --> 00:24:53,947
আপনি মহান হতে যাচ্ছেন.
চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?
348
00:24:57,796 --> 00:25:02,062
-এই তুমি যাও। শুভকামনা।
-ডোনা? আপনিও প্রবেশ করছেন?
349
00:25:02,267 --> 00:25:06,067
- হ্যাঁ, তুমিও?
- ওহ, আমি বিশ্বের জন্য এটা মিস করব না.
350
00:25:06,271 --> 00:25:08,796
- এটা উত্তেজনাপূর্ণ না?
- হ্যাঁ।
351
00:25:08,974 --> 00:25:10,566
হ্যাঁ।
352
00:25:12,911 --> 00:25:14,902
মাইক, অনেক দিন হল দেখা নেই।
353
00:25:15,080 --> 00:25:18,675
আমি জিজ্ঞাসা করব আপনি কোথায় ছিলেন
নিজেকে রাখা কিন্তু আমার মনে হয় আমি জানি।
354
00:25:18,850 --> 00:25:22,251
- এটা খুব ভীতিকর, মাইক.
- আপনি যা ভাবছেন তা নয়।
355
00:25:22,420 --> 00:25:25,355
আমি যা ভাবি তা নয়।
আমি কি মনে করি?
356
00:25:25,524 --> 00:25:27,492
তুমি ভাবছ আমি বাইরে যাচ্ছি
একজন বয়স্ক মহিলার সাথে।
357
00:25:28,927 --> 00:25:33,990
আমি মনে করি আমি জানি না আপনি এটি কোথায় পেয়েছেন
জীবাশ্মের জীবনে আকস্মিক আগ্রহ।
358
00:25:34,199 --> 00:25:36,099
হ্যাঁ, কিন্তু...
359
00:25:36,301 --> 00:25:37,563
আপনি যা ভাবছেন তা নয়।
360
00:25:37,936 --> 00:25:41,531
মাইক, বড় সুবিধা.
361
00:25:41,706 --> 00:25:43,936
আমার জন্য এটা পরিষ্কার করুন.
362
00:25:44,175 --> 00:25:46,666
আমি আশা করি না আপনি বুঝতে পারবেন.
363
00:25:46,878 --> 00:25:49,369
আমি বোঝার চেষ্টা করব।
364
00:25:52,217 --> 00:25:54,447
আপনার কোন ধারণা আছে কি
365
00:25:54,619 --> 00:25:56,849
যৌন পরিপক্কতা কি একটি সমন্বয়
366
00:25:57,022 --> 00:25:59,957
এবং অতিমানবীয় শক্তি
ফলাফল হতে পারে?
367
00:26:09,935 --> 00:26:11,527
দুঃখিত।
368
00:26:34,159 --> 00:26:38,823
ক্যাথরিন, যদি কিছু থাকে
আপনি আমাকে তার সম্পর্কে কিছু বলতে পারেন--
369
00:26:38,997 --> 00:26:42,091
সব কিছু
যে আমাকে বুঝতে সাহায্য করতে পারে.
370
00:26:42,267 --> 00:26:43,996
যেমন?
371
00:26:45,604 --> 00:26:47,902
কি তার করা
সে যা করেছে?
372
00:26:48,073 --> 00:26:50,268
সে কি পরে ছিল?
373
00:26:50,442 --> 00:26:54,003
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছি
একই জিনিস অনেক.
374
00:26:54,579 --> 00:26:55,603
ক্যাথরিন?
375
00:26:55,981 --> 00:26:58,176
আমি বুঝতে হবে.
376
00:27:00,919 --> 00:27:03,649
আমি মনে করি তার জীবনের প্রথম দিকে,
সে অবশ্যই পাঠ শিখেছে
377
00:27:03,822 --> 00:27:08,850
যাতে সে বেঁচে থাকতে পারে
অন্য লোকেরা যা দেখতে চায়,
378
00:27:09,027 --> 00:27:11,689
তাদের যে দেখানোর মাধ্যমে।
379
00:27:13,031 --> 00:27:15,795
আর যা বাকি ছিল
তার ব্যক্তিগত আত্মার,
380
00:27:15,967 --> 00:27:18,367
সে হয়তো কখনোই দেখাতে পারেনি
কারো কাছে
381
00:27:18,536 --> 00:27:22,939
-তাহলে সব গল্প, মিথ্যা ছিল--?
- আচ্ছা, কে জানে?
382
00:27:23,141 --> 00:27:26,167
তাদের হয়তো মনে হয়নি
তার কাছে অসত্য।
383
00:27:28,213 --> 00:27:32,479
তার বিশ্বাস করার দরকার ছিল
সর্বদা মুহূর্ত অনুসারে স্থানান্তরিত হয়।
384
00:27:34,519 --> 00:27:37,511
সব কিছু সত্ত্বেও
সে আমাকে এবং আমার পরিবারের সাথে করার চেষ্টা করেছিল,
385
00:27:37,689 --> 00:27:40,658
আমি এটা কৌতূহলীভাবে কঠিন খুঁজে
এটার জন্য তাকে ঘৃণা করতে।
386
00:27:41,926 --> 00:27:44,019
আচ্ছা, সে ছিল...
387
00:27:44,229 --> 00:27:46,163
তিনি খুব সুন্দর ছিল.
388
00:27:55,206 --> 00:27:59,540
একটা ক্লু থাকতে পারে
যা আমাদের উভয়েরই উপকার করতে পারে।
389
00:27:59,711 --> 00:28:01,440
এটা কি?
390
00:28:04,949 --> 00:28:08,180
টমাস একহার্ট এটা আমার কাছে রেখে গেছেন
যখন তিনি মারা যান।
391
00:28:08,353 --> 00:28:11,151
এটা হতে পারে যে আমার মনে
জোসির সাথে কিছু করার আছে।
392
00:28:11,322 --> 00:28:12,721
ভিতরে কি আছে?
393
00:28:12,957 --> 00:28:16,188
আমি জানি না
আমি এটা খুলতে সক্ষম হয়েছে না.
394
00:28:16,361 --> 00:28:18,022
আমাকে দেখতে দাও.
395
00:28:20,865 --> 00:28:23,265
- আচ্ছা, কোন ঢাকনা নেই, আছে--
- না।
396
00:28:23,468 --> 00:28:26,028
কোন আলিঙ্গন নেই.
397
00:28:26,204 --> 00:28:28,069
ওউই, বব.
398
00:28:28,273 --> 00:28:33,006
আমরা কিছু সুন্দরী আছে
এই বছরের প্রতিযোগিতায়।
399
00:28:33,178 --> 00:28:34,202
হ্যালো, হ্যারি.
400
00:28:34,379 --> 00:28:38,281
শহরের প্রতিটি মেয়ের মত মনে হচ্ছে
শট নেওয়ার জন্য সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে আছে---
401
00:28:38,483 --> 00:28:42,852
বলুন, আপনার কোন ভাগ্য ছিল
এই জিনিস দিয়ে?
402
00:28:44,522 --> 00:28:46,251
প্রজাপতি।
403
00:28:51,529 --> 00:28:54,965
পবিত্র মলি।
404
00:28:55,133 --> 00:28:56,794
এটা কি?
405
00:29:05,543 --> 00:29:09,274
- আমাকে দাও।
- মাত্র এক সেকেন্ড, পুডল.
406
00:29:17,589 --> 00:29:21,525
এখন, আমি ঠিক তাই রাখা.
407
00:29:44,482 --> 00:29:47,144
আমি প্রতি গ্রীষ্মে এখানে সাঁতার কাটতাম।
সপ্তাহে দুই বা তিনবার।
408
00:29:47,619 --> 00:29:51,282
তারপর আমি একটি ভাল পছন্দ করেছি.
এটা সুন্দর.
409
00:29:52,190 --> 00:29:55,182
আমি সবসময় প্রকৃতির কাছাকাছি অনুভব করেছি
আমি মানুষের তুলনায়.
410
00:29:55,360 --> 00:29:58,852
- কেন?
- আমার অনেক বন্ধু ছিল না।
411
00:29:59,063 --> 00:30:01,497
নরমা সবসময় মিস পপুলারিটি ছিল।
412
00:30:01,666 --> 00:30:03,759
তিনি সবসময় চলন্ত ছিল
বিশ্বের দিকে
413
00:30:03,935 --> 00:30:05,459
এবং আমি সবসময় ছিলাম
এটা থেকে দূরে সরে যাচ্ছে
414
00:30:05,670 --> 00:30:09,333
- আমার মাথায় বাস করত, বেশিরভাগই।
- এটা খারাপ পাড়া না.
415
00:30:10,208 --> 00:30:12,870
কিছু বেশ অদ্ভুত আছে
প্রতিবেশী
416
00:30:13,511 --> 00:30:16,605
- অনেক বয়ফ্রেন্ড?
- না।
417
00:30:16,781 --> 00:30:17,805
সত্যিই?
418
00:30:18,950 --> 00:30:20,850
ওয়েল, আমি একটি ছিল.
419
00:30:21,019 --> 00:30:22,281
উচ্চ বিদ্যালয়?
420
00:30:22,453 --> 00:30:23,579
জ্যেষ্ঠ বছর।
421
00:30:25,723 --> 00:30:28,590
কিছু করার আছে
আপনি কনভেন্টে কেন গেলেন?
422
00:30:31,596 --> 00:30:33,723
আমি দুঃখিত, আপনি কিছু মনে করবেন না
যদি আমরা এটি সম্পর্কে কথা না বলি?
423
00:30:34,999 --> 00:30:38,662
মোটেই না।
আপনি যা চান তা নিয়ে আমরা কথা বলতে পারি।
424
00:30:40,872 --> 00:30:42,737
আমি পৃথিবীতে ফিরে আসতে চাই।
425
00:30:42,907 --> 00:30:44,841
এতক্ষণ ভয়ে ছিলাম।
426
00:30:46,010 --> 00:30:47,500
বুঝলাম।
427
00:30:48,213 --> 00:30:50,909
তোমার ভয় থেকে লুকিয়ে আছে
আপনার ভয় দূর করে না।
428
00:30:52,483 --> 00:30:54,644
শক্তিশালী করে তোলে।
429
00:30:57,121 --> 00:30:59,715
তাই আমাকে এর মুখোমুখি হতে হয়েছিল।
আমাকে নিজের মুখোমুখি হতে হয়েছিল।
430
00:30:59,891 --> 00:31:03,622
এবং আমি এখানে এটা করতে হয়েছে.
যেখানে সব কিছু ভুল হয়ে গেছে।
431
00:31:15,740 --> 00:31:18,903
অ্যানি, আমি জানি কতটা আশাহীন
জিনিস মনে হতে পারে।
432
00:31:21,045 --> 00:31:24,674
আমি অন্ধকার সুড়ঙ্গ সম্পর্কে জানি
আপনি পড়তে পারেন.
433
00:31:24,849 --> 00:31:26,214
আমি চলে যাবার আগে এটা ঘটেছে.
434
00:31:27,018 --> 00:31:29,248
ওই ছেলেটার কারণেই এমনটা হয়েছে।
435
00:31:32,590 --> 00:31:34,558
আমার ক্ষেত্রেও তেমন কিছু ঘটেছে।
436
00:31:34,726 --> 00:31:36,887
এটা আমাকে অদৃশ্য হতে চাই
পৃথিবী থেকে
437
00:31:38,696 --> 00:31:41,358
সেই কারণে,
হয়তো আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
438
00:31:53,912 --> 00:31:56,904
- আমি তোমাকে খুব একটা চিনি না।
- না।
439
00:31:58,449 --> 00:32:00,815
আমি শেখার চেষ্টা করছি
কিভাবে আমার প্রবৃত্তি বিশ্বাস.
440
00:32:02,620 --> 00:32:04,781
তারা কি বলছে?
441
00:32:07,325 --> 00:32:09,225
ভরসা।
442
00:33:15,393 --> 00:33:17,657
শুভ সন্ধ্যা। সন্ধ্যা, সব।
443
00:33:17,829 --> 00:33:21,321
এবং স্বাগতম
আমাদের oenophiliac soiree.
444
00:33:21,499 --> 00:33:24,332
ধারাবাহিক সিরিজে আরেকটি
পাবলিক ইভেন্টের,
445
00:33:24,502 --> 00:33:26,629
হর্ন ইন্ডাস্ট্রিজ দ্বারা স্পনসর করা,
446
00:33:26,804 --> 00:33:31,867
স্টপ গোস্টউডের উপকার করতে
উন্নয়ন আন্দোলন।
447
00:33:32,076 --> 00:33:34,169
ওনো-কি?
448
00:33:34,345 --> 00:33:37,837
- ওয়াইনের সাথে কিছু করার আছে।
- আর এখন,
449
00:33:38,182 --> 00:33:40,082
স্বাদ গ্রহণ করার জন্য
450
00:33:41,319 --> 00:33:43,913
লানা, লুসি,
451
00:33:44,088 --> 00:33:46,989
আপনি আমাকে ঢালা সাহায্য করতে চান, দয়া করে.
452
00:33:57,168 --> 00:34:01,400
এই সন্ধ্যায় আমাদের প্রথম ওয়াইন
লাল হয়
453
00:34:01,572 --> 00:34:05,064
কিছু চিন্তাধারা আছে
যারা অবশ্যই বলে,
454
00:34:05,243 --> 00:34:08,337
লাল ছাড়া অন্য কোন ওয়াইন নেই।
455
00:34:08,546 --> 00:34:10,173
হ্যাঁ, অ্যান্ডি?
456
00:34:10,348 --> 00:34:15,581
এছাড়াও সাদা ওয়াইন আছে
এবং ঝকঝকে ওয়াইন।
457
00:34:16,888 --> 00:34:18,719
ধন্যবাদ, অ্যান্ডি.
458
00:34:18,890 --> 00:34:22,348
এবং এখন আমরা সবাই ঢেলে দিয়েছি,
আসুন প্রথমে পরীক্ষা করি--
459
00:34:22,527 --> 00:34:24,518
এখনো স্বাদ নিও না, অ্যান্ডি,
স্বর্গের জন্য।
460
00:34:24,729 --> 00:34:26,128
এটা থুতু আউট.
461
00:34:29,634 --> 00:34:30,896
দুঃখিত।
462
00:34:32,136 --> 00:34:33,763
সব ঠিক আছে।
463
00:34:34,472 --> 00:34:37,066
যে আমরা এখানে কি জন্য, শিখতে.
464
00:34:37,775 --> 00:34:39,709
এখন, ওয়াইন.
465
00:34:41,112 --> 00:34:43,444
আমাদের প্রথমে পরীক্ষা করতে হবে
ওয়াইন এর নাক
466
00:34:43,614 --> 00:34:46,708
এটা আমাদের বলতে পারে কি দেখতে
তার তোড়া সম্পর্কে
467
00:34:46,884 --> 00:34:49,546
এবং আমরা তা করি...
468
00:34:50,054 --> 00:34:52,284
গন্ধ দিয়ে।
469
00:34:54,892 --> 00:34:56,587
খুব ভালো, লানা।
470
00:35:02,166 --> 00:35:06,262
এইভাবে গ্লাস তুলুন।
471
00:35:06,437 --> 00:35:09,565
আর মদ গড়িয়ে যাওয়ার সময়
কাঁচের চারপাশে জোরালোভাবে,
472
00:35:09,740 --> 00:35:14,439
আমরা গভীরভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে শ্বাস নিই।
473
00:35:21,652 --> 00:35:23,119
খুব ভালো।
474
00:35:23,287 --> 00:35:29,817
এবং এখন, আমরা আমাদের প্রথম স্বাদ গ্রহণ করি,
একটি বড় উদ্ধত গলপ
475
00:35:30,027 --> 00:35:32,495
এবং আমরা এটি প্রায় রোল
আমাদের পুরো তালু।
476
00:35:32,663 --> 00:35:33,891
এবং আমরা পৌঁছানোর চেষ্টা করি
477
00:35:34,098 --> 00:35:38,660
সেই ছোট স্বাদের কুঁড়ি আটকে গেছে
জিহ্বার পিছনে অনেক দূরে,
478
00:35:38,903 --> 00:35:40,996
গিলে না মনে রাখা.
479
00:35:41,205 --> 00:35:43,002
চমৎকার।
480
00:35:44,142 --> 00:35:47,202
এবং এখন, আমরা থুতু.
481
00:35:51,916 --> 00:35:55,943
তাই সে ধীরে ধীরে ছায়া থেকে বেরিয়ে এল,
মৃত মেয়েকে পিছনে ফেলে।
482
00:35:56,120 --> 00:36:00,216
এবং আমি বললাম, "আপনি আরও একটি পদক্ষেপ নিন
এবং আমি আপনাকে বায়ুচলাচল করব।"
483
00:36:00,424 --> 00:36:01,721
এবং তারপর কি হল?
484
00:36:01,926 --> 00:36:05,123
এটি একটি সংক্ষিপ্ত, কিন্তু হৃদয়স্পর্শী অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ছিল।
485
00:36:06,731 --> 00:36:09,165
ডেল, আনন্দিত আমি আপনার সাথে ধরা.
486
00:36:09,367 --> 00:36:12,165
বাহিরে ভাড়া দেওয়া হয়েছে
এবং প্রায় রাস্তায় আঘাত করার জন্য প্রস্তুত.
487
00:36:12,336 --> 00:36:15,203
গর্ডন, সুপার
আপনি চলে যাওয়ার আগে আমরা আপনাকে ধরেছিলাম।
488
00:36:15,439 --> 00:36:17,498
- তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে যাও।
- আমি করব, কুপ.
489
00:36:18,209 --> 00:36:20,177
- মনে আছে অ্যানি?
- অবশ্যই করি।
490
00:36:20,344 --> 00:36:24,041
মনে হয় টুইন পিকসের এই পৃথিবী
সুন্দরী মহিলাদের দ্বারা পূর্ণ হতে।
491
00:36:24,215 --> 00:36:26,740
যদিও আমি শুধু একটাই শুনতে পাচ্ছি।
492
00:36:27,552 --> 00:36:29,179
পাই জন্য আমাদের সাথে যোগদান.
493
00:36:30,021 --> 00:36:31,545
ভালোবাসি।
494
00:36:33,658 --> 00:36:36,149
- অ্যানি?
- ধন্যবাদ।
495
00:36:41,832 --> 00:36:43,732
প্রতিটি তিনজন।
496
00:36:44,902 --> 00:36:47,769
- শেলী, আমরা শেয়ার করলে কিছু মনে করবেন না?
- না।
497
00:36:47,972 --> 00:36:50,998
কুপ, তারা বলে যে ভালবাসা
পৃথিবীকে ঘুরে বেড়ায়।
498
00:36:51,175 --> 00:36:55,077
এমন মানুষ তৈরি করে যাদের মানুষ প্রয়োজন
বিশ্বের সবচেয়ে ভাগ্যবান মানুষ।
499
00:36:55,246 --> 00:36:59,910
যদিও তারা কখনোই কুত্তাহীন বলেছে
শ্রবণশক্তি ক্ষতির জন্য একটি প্রতিকার সম্পর্কে জিনিস।
500
00:37:00,084 --> 00:37:02,917
শেলি, আপনি একজন অলৌকিক কর্মী।
501
00:37:03,120 --> 00:37:06,351
আর স্বর্গ থেকে পাঠানো এক দেবী।
502
00:37:06,557 --> 00:37:07,888
আমি একটি ডিনারে একজন পরিচারিকা।
503
00:37:08,059 --> 00:37:10,220
আমি কখনও তুলনা করা হয়েছে
আগে একটি দেবীর কাছে।
504
00:37:10,394 --> 00:37:12,589
আচ্ছা, শেলি,
আপনি শুধু আপনার নিজের মূল্য জানেন না.
505
00:37:12,763 --> 00:37:17,462
কুপ, তিনি একটি বিরল এবং মূল্যবান
ব্যক্তিগত, আপনি কি মনে করেন না?
506
00:37:17,635 --> 00:37:18,897
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও, গর্ডন।
507
00:37:19,570 --> 00:37:25,133
শেলি, ঘুরে আমার মুখোমুখি হও
আমার স্নায়ু হারানোর এক মুহূর্ত আগে।
508
00:37:25,309 --> 00:37:27,368
আমি প্রায় প্রস্তুত
টুইন পিক ছেড়ে যেতে,
509
00:37:27,578 --> 00:37:30,069
এবং আমি জানি না
যখন আমি ফিরব।
510
00:37:30,248 --> 00:37:31,772
কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই
যে আপনার সাথে দেখা
511
00:37:31,949 --> 00:37:33,439
একটি বিশেষাধিকার বেশী হয়েছে.
512
00:37:34,085 --> 00:37:35,780
এটা আমার হৃদয় স্পর্শ করেছে.
513
00:37:35,953 --> 00:37:38,888
এবং আমি জানি
এখন যদি আমি তোমাকে চুমু না দিই,
514
00:37:39,090 --> 00:37:42,890
আমি এটা অনুতপ্ত করছি
আমার বাকি দিন.
515
00:37:44,128 --> 00:37:45,595
আরে!
516
00:37:48,332 --> 00:37:49,731
কি হচ্ছে?
517
00:37:49,934 --> 00:37:52,903
তুমি সামনের সাক্ষী,
তিন-চতুর্থাংশ দৃশ্য
518
00:37:53,070 --> 00:37:55,595
দুই প্রাপ্তবয়স্কের
একটি কোমল মুহূর্ত ভাগ করে নেওয়া।
519
00:37:56,607 --> 00:37:58,472
এমন আচরণ করে যেন সে কখনো দেখেনি
আগে একটি চুম্বন।
520
00:38:00,911 --> 00:38:02,401
গর্ডন?
521
00:38:02,580 --> 00:38:06,346
আরেকবার দেখ, সোনি,
এটা আবার ঘটবে.
522
00:38:11,789 --> 00:38:15,919
ঠিক আছে, ক্লাস,
সেই চুমুক আমাদের জন্য কী প্রকাশ করেছিল?
523
00:38:16,093 --> 00:38:18,425
আমরা কি স্বাদ উপভোগ করছি?
524
00:38:19,764 --> 00:38:21,959
কাঠের মত স্বাদ.
525
00:38:22,433 --> 00:38:25,493
না, সত্যিই না।
526
00:38:25,670 --> 00:38:28,468
অন্য কেউ? লানা?
527
00:38:31,809 --> 00:38:34,300
- কলা?
- হ্যাঁ।
528
00:38:34,478 --> 00:38:38,175
কলার ইঙ্গিত আছে।
এটাই মেটাক্লোরিক অ্যাসিড।
529
00:38:38,349 --> 00:38:39,509
খুব ভালো।
530
00:38:40,885 --> 00:38:44,082
- আর কি?
- কলা।
531
00:38:44,288 --> 00:38:45,653
চকোলেট।
532
00:38:45,856 --> 00:38:47,585
সঠিক, অ্যান্ডি।
533
00:38:47,792 --> 00:38:51,319
কেন আমরা শুধু ওয়াইন এড়িয়ে যাই না
এবং একটি কলা বিভক্ত আছে?
534
00:38:54,498 --> 00:38:56,523
আরেকটা চুমুক নেওয়া যাক, তাই না?
535
00:38:56,701 --> 00:39:01,468
এইবার গিলেছি,
এবং দেখুন আমরা আর কি বুঝতে পারি।
536
00:39:05,509 --> 00:39:06,806
আমরা আর কি স্বাদ পেতে পারি?
537
00:39:06,977 --> 00:39:09,912
আর কি আশ্চর্য
পরিতোষ দিকে স্বাদ কুঁড়ি আমন্ত্রণ?
538
00:39:10,114 --> 00:39:11,581
গোশ, ডিক।
539
00:39:11,749 --> 00:39:16,812
ওয়েল, আমি শুধু ওয়াইন জানতাম না
অনেক ভিন্ন গুণ থাকতে পারে।
540
00:39:16,987 --> 00:39:22,254
এটা আশ্চর্যজনক, তাই না?
একটি সত্যিই ভাল ওয়াইন একটি সিম্ফনির মত.
541
00:39:24,562 --> 00:39:29,363
এবং আপনার প্রতিক্রিয়া কি, লুসি?
542
00:39:33,738 --> 00:39:38,334
আমি গর্ভবতী
আমার পান করা উচিত নয়।
543
00:40:03,200 --> 00:40:05,031
ভালবাসা জাহান্নাম।
544
00:40:06,537 --> 00:40:08,095
দুঃখিত?
545
00:40:08,272 --> 00:40:11,036
প্রেম, এটা জাহান্নাম.
546
00:40:13,577 --> 00:40:16,045
হিন্দুরা বলে,
ভালবাসা স্বর্গের সিঁড়ি।
547
00:40:18,816 --> 00:40:21,148
হিন্দুদেরও জানা গেছে
গরম কয়লা উপর hikes নিতে
548
00:40:21,318 --> 00:40:23,252
বিনোদনমূলক উদ্দেশ্যে।
549
00:40:23,421 --> 00:40:25,116
স্ব-শৃঙ্খলা।
550
00:40:25,956 --> 00:40:28,151
স্ব-শৃঙ্খলা এবং ভালবাসা?
একটা বাজে ম্যাচ আছে।
551
00:40:28,325 --> 00:40:29,986
পার্থিব প্রেম।
552
00:40:30,194 --> 00:40:31,752
অন্য ধরনের কি আছে?
553
00:40:31,929 --> 00:40:33,396
আপনি যখন এতে থাকবেন,
554
00:40:33,597 --> 00:40:34,996
অন্য কোন
555
00:40:35,966 --> 00:40:38,662
এটি আপনাকে একটি 18-হুইলারের মতো আঘাত করে,
তাই না? এবং কোন স্বস্তি নেই.
556
00:40:38,836 --> 00:40:40,133
এটি আপনাকে আরও জীবন্ত বোধ করে।
557
00:40:40,304 --> 00:40:42,568
এটি আপনাকে আরও অনুভব করে
সবকিছুর
558
00:40:42,740 --> 00:40:43,832
ব্যথা অন্তর্ভুক্ত.
559
00:40:44,809 --> 00:40:47,277
বিশেষ করে ব্যথা।
560
00:40:49,947 --> 00:40:52,472
আমি তার সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারে না.
561
00:40:52,650 --> 00:40:54,641
মত শোনাচ্ছে
আপনি একটি চমত্কার গুরুতর মামলা আছে.
562
00:40:54,819 --> 00:40:57,117
ভাই, আমি দড়ি দিয়েছি,
বাঁধা এবং ব্র্যান্ডেড।
563
00:40:57,288 --> 00:40:58,983
তিনি কি একই ভাবে অনুভব করেন?
564
00:41:00,224 --> 00:41:02,021
এখানে আশা আছে.
565
00:41:03,627 --> 00:41:07,256
তোমার কি অবস্থা?
আপনিও কি সমালোচনার তালিকায় আছেন?
566
00:41:08,332 --> 00:41:11,597
মনে হচ্ছে কেউ নিচ্ছে
আমার হৃদয়ে একটি কাক।
567
00:41:11,769 --> 00:41:13,669
আরে, এটা খারাপ না।
568
00:41:13,838 --> 00:41:17,797
না, আমি মনে করি এটা লক করা হয়েছে
যথেষ্ট দীর্ঘ
569
00:41:18,375 --> 00:41:20,138
এটা ভাল.
570
00:41:20,311 --> 00:41:22,176
- এখানে আশা আছে.
- এখানে আপনার জন্য.
571
00:41:25,015 --> 00:41:29,315
- মিস্টার হুইলার? আপনার জন্য টেলিগ্রাম, স্যার.
- ধন্যবাদ।
572
00:41:32,056 --> 00:41:34,047
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
573
00:41:40,164 --> 00:41:41,631
অভিশাপ.
574
00:41:42,900 --> 00:41:44,629
- বেলম্যান?
- হ্যাঁ, স্যার।
575
00:41:44,835 --> 00:41:46,769
ফ্রন্ট ডেস্ক বলুন দয়া করে
আমি চেক আউট করা হবে.
576
00:41:46,971 --> 00:41:49,269
- হ্যাঁ, স্যার।
- ধন্যবাদ।
577
00:41:50,674 --> 00:41:52,141
দেখা হবে।
578
00:41:52,309 --> 00:41:54,869
- শুভকামনা।
- আপনার জন্য শুভকামনা।
579
00:42:12,229 --> 00:42:14,993
তুমি কি মটর দিয়ে যাবে, ডোনা?
580
00:42:15,900 --> 00:42:17,663
ধন্যবাদ
581
00:42:17,835 --> 00:42:19,928
- মা, তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
- অবশ্যই।
582
00:42:20,104 --> 00:42:22,334
আপনি বেঞ্জামিন হর্ন কিভাবে জানেন?
583
00:42:23,040 --> 00:42:24,701
আইলিন, আমি ডোনাকে বলেছিলাম
584
00:42:24,875 --> 00:42:28,709
Heal the Planet বেনিফিট সম্পর্কে
আপনি কাজ করছেন
585
00:42:28,879 --> 00:42:30,437
গ্রহ নিরাময়?
586
00:42:30,681 --> 00:42:32,945
আমি তাকে বাড়িতে দেখেছি।
587
00:42:33,117 --> 00:42:35,244
আপনি গতকাল তাকে দেখতে ড্রাইভ?
588
00:42:36,887 --> 00:42:40,618
হ্যাঁ, তিনি আমাদের দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছেন
কিছু সময়
589
00:42:41,892 --> 00:42:44,224
আমি জানি তিনি পক্ষপাতী
বেশ কিছু স্থানীয় দাতব্য সংস্থা।
590
00:42:44,395 --> 00:42:45,760
ওয়েল, এটা হতে হবে.
591
00:42:45,930 --> 00:42:49,195
স্থানীয় দাতব্য সংস্থাগুলির মধ্যে একটি
নিশ্চয়ই মায়ের গোলাপ পাঠিয়েছে।
592
00:42:51,335 --> 00:42:53,360
তুমি কি মটর দিয়ে যাবে, ডোনা?
593
00:42:53,571 --> 00:42:56,802
আমি মনে করি গোলাপ সত্যিই রোমান্টিক,
তুমি না?
594
00:42:56,974 --> 00:43:00,205
ডোনা, তোমার মাকে মটর দিয়ে দাও।
595
00:43:08,085 --> 00:43:09,382
স্কুল কেমন চলছে?
596
00:43:10,087 --> 00:43:11,645
দারুণ।
597
00:43:12,890 --> 00:43:16,587
সব মেয়েই সত্যি উত্তেজিত
মিস টুইন পিকস সম্পর্কে
598
00:43:16,760 --> 00:43:19,661
চমৎকার ঐতিহ্য।
আমি বছরের পর বছর ধরে প্রতিযোগিতার সাথে কাজ করেছি।
599
00:43:20,264 --> 00:43:21,390
আমি প্রবেশ করলাম।
600
00:43:22,900 --> 00:43:24,561
সত্যিই?
601
00:43:25,502 --> 00:43:27,595
তোমাকে কখনো মনে হয়নি
আগে খুব আগ্রহী।
602
00:43:28,105 --> 00:43:29,265
ওয়েল, আমি অনুমান আমি শুধু মূর্ত
603
00:43:29,440 --> 00:43:32,500
স্কলারশিপের টাকা আমি ব্যবহার করতে পারতাম
বিদেশে পড়াশোনা করতে।
604
00:44:06,710 --> 00:44:08,371
আমরা প্রথমে ভেবেছিলাম
এটি একটি বোমা হতে পারে।
605
00:44:08,545 --> 00:44:12,709
আমাদের ঠিক কোন বোমা স্কোয়াড নেই,
তাই অ্যান্ডি তার মেটাল ডিটেক্টর নিয়ে এসেছে।
606
00:44:12,916 --> 00:44:15,976
যদি এটি একটি বোমা হয়, এটি ধাতব নয়
এবং কোন টিক শব্দ নেই.
607
00:44:19,990 --> 00:44:23,016
হ্যারি, একটা সময় ছিল
যখন বুঝতে পারতাম,
608
00:44:23,193 --> 00:44:26,822
উচ্চ মাত্রার স্বচ্ছতার সাথে,
উইন্ডম আর্লের পাকানো যুক্তি।
609
00:44:26,997 --> 00:44:30,694
কিন্তু দেরিতে তার কর্মকাণ্ড
আমাকে সম্পূর্ণরূপে বিভ্রান্ত করে রেখেছে।
610
00:44:30,868 --> 00:44:33,962
তিনি প্যাটার্ন পরিবর্তন করছেন
গেম বোর্ডের।
611
00:44:34,138 --> 00:44:38,006
তার পরবর্তী পদক্ষেপ deducing কোনো আশা
বাষ্পীভূত হয়েছে
612
00:44:38,175 --> 00:44:40,541
অ্যান্ডি, আপনি দয়া করে
সবাইকে নির্দেশিত করুন
613
00:44:40,711 --> 00:44:43,373
ভাল পুলিশ ক্রুজার পিছনে?
614
00:44:45,315 --> 00:44:46,805
হ্যারি, দয়া করে দাঁড়ান।
615
00:44:46,984 --> 00:44:48,747
প্লাস্টিকের বিস্ফোরক থাকতে পারে
সেখানে--
616
00:44:48,952 --> 00:44:51,045
এজেন্ট কুপার সবাইকে ফিরে চায়
ক্রুজার পিছনে।
617
00:44:51,221 --> 00:44:53,052
--রাসায়নিক,
618
00:44:53,223 --> 00:44:55,851
এবং অন্য যাই হোক না কেন
জাহান্নাম কল্পনা করতে পারে.
619
00:44:56,660 --> 00:44:58,594
আমার সবচেয়ে বড় ভয়?
620
00:45:00,397 --> 00:45:03,662
উইন্ডম আর্লে
নিছক যুক্তির প্রতি অবজ্ঞা করে।
621
00:45:04,768 --> 00:45:10,035
উন্মোচনের কাজ আমাদের ছেড়ে দিচ্ছে
একজন উন্মাদ মানুষের ভয়ঙ্কর ক্যাপ্রিস।
622
00:45:11,035 --> 00:45:21,035
www.AllSubs.org থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে